Friday, December 15, 2006

思乡 / Homesick

有点儿思乡,不知道确切的缘故。可能是因为项目发展不顺利所产生的挫败感?抑或是前几天小病了一场,怀念家人的慰问?又或者是看见旁人兴高采烈地筹备圣诞假期之旅而自己因为签证还没办妥未能落实回家的计划?


Feeling mildly homesick, couldn’t tell the exact reason. Perhaps frustrated over problematic project? Or could be missing family’s care when I was ill recently? Maybe because of not able to plan a trip back home due to visa issue while watching others cheerfully planning their Xmas vacation?